Photographies du mémorial de Srebrenica

Photographies prises en avril 2008 (accès, monuments, cimetière).

Accès au mémorial

Le mémorial est situé à Potocari, à mi-chemin entre Srebrenica et Bratunac, distants d'environ 8 km.

Arrivée à Potocari en venant de Srebrenica [300 Ko]	Mémorial face à l'ancienne usine [173 Ko]	Entrée de l'usine, ex base de l'ONU [230 Ko]	Entrée du mémorial gardée par la police [298 Ko]
Arrivée à Potocari en venant de Bratunac [250 Ko]	Détail du panneau indicateur du mémorial [22 Ko]	Mémorial face à la zone industrielle [221 Ko]	Entrée du mémorial et parc de stationnement [164 Ko]

Monuments dans le mémorial

Le mémorial se déploie autour d'un pavillon, entouré de monuments et d'un mur en demi-cercle comportant la liste de 8 372 victimes.

Fronton en façade [281 Ko]	Vue générale du pavillon [248 Ko]	Vue générale du pavillon [204 Ko]	Intérieur du pavillon [245 Ko]
Cube de pierre [280 Ko]	Grande stèle [321 Ko]	Détail de la grande stèle 1 [395 Ko]	Fontaine [309 Ko]
Petite stèle [224 Ko]	Détail de la petite stèle 2 [284 Ko]	Liste des victimes [262 Ko]	Détail de la liste [345 Ko]

Cimetière

Le cimetière entoure progressivement le mémorial, au fur et à mesure de l'avancée du processus d'identification des corps extraits des charniers. Les tombes des victimes sont regroupées par parcelles.

[292 Ko]	[343 Ko]	[233 Ko]	[360 Ko]
[311 Ko]	[289 Ko]	[410 Ko]	[316 Ko]

Traductions (merci à Jasna)

1 Détail de la grande stèle

8 372. Nombre total de victimes. Nombre non définitif.

2 Détail de la petite stèle

Au nom du Dieu de miséricorde. Dieu tout puissant, que la tristesse se métamorphose en espoir ! Que la vengence devienne justice ! Que la larme de la mère devienne prière ! Que jamais plus ne se répète Srebrenica !
Reisu-i-ulema. La prière de Srebrenica. Potocari. Le 11 juillet 2001.

© M. Cartereau & SSVDS - 21 V 2008 - Haut de page